Администрация города Юбилейного Московской области
Главе города В.В. Кирпичёву В Вашем письме на имя декана филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова поставлены следующие вопросы:
а) с прописной или строчной буквы пишется название юридического лица;
б) с прописной или строчной буквы пишется название должности;
в) в каких случаях склоняется название города Юбилейный и, в частности, как правильно употреблять: Администрация г. Юбилейного или Администрация г. Юбилейный.
1. В соответствии с ныне действующими Правилами русской орфографии и пунктуации, утверждёнными Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР (Москва, 1956, стр. 60) и подтверждёнными Правилами русской орфографии и пунктуации (Полный академический справочник), одобренными Орфографической комиссией (Москва, 2006, стр. 182), в официальных составных названиях органов власти с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других учреждений и организаций. Следовательно, в названии исполнительно-распорядительного органа местного самоуправления с прописной буквы следует писать первое слово, в Вашем случае: Администрация, то есть так, как записано в Свидетельстве о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Например: Это согласовано с Администрацией городского округа. В Администрацию городского округа поступило заявление. В усечённом названии, если оно употребляется вместо полного, также первое слово пишется с прописной буквы: Администрация города.
2. Правилами русской орфографии и пунктуации (Москва, 1956, стр.54) и Правилами русской орфографии и пунктуации (Полный академический справочник, Москва, 2006, стр. 187), установлено, что с прописной буквы пишутся наименования высших государственных и титулов в официальных текстах: Президент Российской Федерации, Председатель правительства РФ. Наименования других должностей и званий пишутся со строчной буквы: министр образования РФ, президент Российской академии наук, глава Администрации.
3. Основным правилом предусмотрено следующее: названия городов, сёл, деревень, посёлков, усадеб, выраженные склоняемым существительным, согласуются в падеже с определяемым словом, например в городе Москве, у города Смоленска. (Д.Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Москва. 1978, стр. 256). Так как слово «Юбилейный» является склоняемым, следует говорить и писать: города Юбилейного, к городу Юбилейному и т.д.
В официальных сообщениях и документах названия городов могут сохранять свою начальную форму, то есть употребляться в форме именительного падежа: в городе Юбилейный.
В Свидетельстве о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц отражены оба варианта.
При указании полного (т. е. официального) наименования юридического лица с указанием организационно-правовой формы название города в сочетании с «городской округ» стоит в форме именительного падежа: Администрация городского округа Юбилейный, а в сокращённом наименовании юридического лица – в форме родительного: Администрация города Юбилейного.
Выводы:
1. В названии исполнительно%распорядительного органа местного самоуправления первое слово надо писать с прописной буквы: Администрация.
Следовательно, написание слова «администрация» со строчной буквы, предписываемое законом Московской области от 31.03.2005 г. № 98/2005-03 «О наименованиях органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области», не соответствует правилам русской орфографии.
2. Наименования должности руководителя исполнительно-распорядительного органа местного самоуправления надо писать со строчной буквы: глава Администрации.
Следовательно, написание слова «глава» со строчной буквы, предписываемое законом Московской области от 31.03.2005 г. № 98/2005-03 «О наименованиях органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области», соответствует правилам русской орфографии.
3. В соответствии с основным правилом название города (городского округа) Юбилейный следует согласовывать в падеже, т.е. правильным является: Администрация г. Юбилейного (Администрация города Юбилейного).
Л.А. Илюшина, доцент кафедры русского языка филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова
_________________________________________________________________________________________ Итак, правильным будет Администрация города Юбилейного
А как склонять название города в других случаях?
В городе Юбилейный или в городе Юбилейном?
Мэр города Юбилейный или мэр города Юбилейного?
