Пятница, 22.09.2017, 14:51
Вы зашли как гость | Регистрация | Вход | PDA | [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум города Королёва » Форум о повседневном » Новости / политика » Рыбак - победитель Евровидения 2009: признание в плагиате.
Рыбак - победитель Евровидения 2009: признание в плагиате.
napecksДата: Воскресенье, 04.12.2011, 01:42 | Сообщение # 1
Прохожий
Группа: Новички
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Рыбак - победитель Евровидения 2009: признание в плагиате.

http://napecks.livejournal.com/
 
ДАДата: Воскресенье, 04.12.2011, 02:54 | Сообщение # 2
Покровитель города
Группа: V_I_P
Сообщений: 1611
Награды: 79
Репутация: 13
Статус: Offline
Не видел ничего более бредового. Сенсация, выковоренная из... носа. Есть 7 нот, 12 звуков, 3 основные музыкальные функции. Особое мастерство заключается в том, чтобы переплести несколько музыкальных материалов в одно целое без пошлости. Если задаться целью, можно найти сходство между, казалось бы, совершенно разными вещами.
Например, гармоническая цепочка в этих примерах практически одинаковая:
==========================
Как Ромео и Джульетта
мы с тобой свободные словно ветер
И не спрятаться не скрыться,
Как волнует кровь первая любовь.

==========================
Как упоительны в России вечера,
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера.

==========================
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана,
Вся ты, словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина.

==========================
Значит ли это, что авторы песни, которую исполняла Катя Рябова, украли кусок у "Белого орла", который те в свою очередь стащили у Звездинского?


https://twitter.com/DronovDA

«Правды, правды ищи, дабы ты был жив...»
Второзаконие, 16:20


Сообщение отредактировал ДА - Воскресенье, 04.12.2011, 03:22
 
napecksДата: Воскресенье, 04.12.2011, 09:25 | Сообщение # 3
Прохожий
Группа: Новички
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (ДА)
Есть 7 нот, 12 звуков, 3 основные музыкальные функции.

там речь о сравнение тексте, а не мелодий

Текст песни М. Ножкина "А Я ЕЕ ЛЮБЛЮ"
К1:
Раньше думал я, что нет любви на свете, /// Что любовь бывает в сказках, да в кино.
К1: А недавно вдруг одну девчонку встретил, /// И планета закачалась подо мной.
К2: С той поры и я поверил в чудеса, /// На беду свою всё думаю о ней.
К2: Полюбил, а почему, не знаю сам, /// Есть же лучше, и красивей, и умней.
П: А я ее люблю, ее одну, /// Я на других теперь и не взгляну.
П: Как сумасшедший на свиданье к ней бегу /// И ничего с собой поделать не могу (не хочу.)
К3: Ах, любовь моя - нежданная награда, /// Беспокойное спокойствие души.
К3: Лед и пламя в ней, и боль моя, и радость. /// Ей одной теперь судьбу мою вершить.
К4: Не могу понять - ну что я в ней нашел /// Словно вдруг хлебнул волшебного питья,
К4: Только с ней мне почему-то хорошо, /// До свиданья, холостая жизнь моя.

Перевод песни А. Рыбака "FAIRYTALE"
К1:
Раньше, когда я был моложе, /// Я думаю, что любил одну девчонку.
К1: Она была моей, и мы были сладкой парочкой. /// Это было тогда, но лишь в ту пору это было так.
К2П: Я влюблён в сказку, /// Хотя это больно,
К2П: Потому, что мне всё равно, схожу ли я с ума, /// Я уже проклят.
К3: Каждый день мы начинали ссориться, /// Каждую ночь мы влюблялись.
К3: Никто другой не мог сделать меня печальнее, /// И никто другой не мог вознести меня на самый верх.
К4: Не могу понять - что я делал, /// Когда вдруг мы расстались.
К4: Теперь я не могу найти её, /// Но, когда я найду её, мы всё начнём сначала

Сопоставление "FAIRYTALE" с "А Я ЕЕ ЛЮБЛЮ"
Отсылка на название "Fairytale" из К1 "А я ее люблю"
К1: Указание на обособленный период в прошлом .
К1:
Выражение прошлых сомнений по отношению к любви.
К1: Рассказ об одной девчонке.
К1:
Указание на обособленный период в прошлом (отсылка к началу К2 "А я ее люблю").

Соотнесение припева "Fairytale"с К2 "А я ее люблю":
К2П:
Выражение отношения к сказке/чудесам (формирование названия песни "Fairytale").
К2П: Понимание негативной стороны.
К2П:
Понимание неразумности.
К2П:
Обреченность.

Соотнесение припева "Fairytale"с припевом "А я ее люблю":
К2П: Начало с кричащей манеры: "Ай э" / "А я".
К2П: я люблю / я влюблен
К2П: сойти с ума/сумасшедший
К2П:
Нежелание сопротивляться.
К2П:
Невозможность сопротивляться.

К3:
Триада парных противопоставлений:
К3:
день - ночь / лед - пламя
К3:
ссориться - влюбляться / беспокойство - спокойствие души
К3: печаль - вознести на самый верх / боль - радость
К3:
Речь о способности доступной только ей.
К3:
верх / вершить (единая этимология, созвучность слов).

К4:
Дословно "Не могу понять - что я :"
К4: Дословно "Вдруг".
К4:
Дословно "Теперь" (отсылка к окончанию К3 "А я ее люблю").
К4: Дословно "Найти".
К4:
План на качественные изменения отношений.
 
Форум города Королёва » Форум о повседневном » Новости / политика » Рыбак - победитель Евровидения 2009: признание в плагиате.
Страница 1 из 11
Поиск: