Вторник, 24.10.2017, 01:45
Вы зашли как гость | Регистрация | Вход | PDA | [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум города Королёва » Болталка - говорим на разные темы » Развлечения » Кажется, дождь собирается...:DD
Кажется, дождь собирается...:DD
VitayanaДата: Среда, 21.07.2010, 23:49 | Сообщение # 1
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
Из дневника jirafka.livejournal.com

"Вчера в твиттере одной из самых обсуждаемых тем был дождь в Москве. Надо сказать, что по их системе 10 самых обсуждаемых тем выводятся абсолютно у всех пользователей твиттера, поэтому было смешно. Русские пишут: "ура, в Москве прошел дождь!" и вариации на эту тема, а иностранцы видя слово на непонятном языке пишут примерно вот такое:
"#дождь is fucking trending WTF, how many russians r on tweeter.If u'll ask nicely i might translate what it means. :-)"

А так же упорно интересуются что это значит, вместо того, чтобы засунуть всю ветку обсуждений в гугл-переводчик. В итоге, кто-то из русских пошутил и запустили несколько твитов на английском с поддельным значением этого самого слова "Дождь". Англоговорящие кинулись их ретвитить:
1. Дождь - это новая русская ядерная бомба
2. Дождь - это имя нового домашнего животного Путина
3. Дождь - это новый сорт водки.
4. Дождь - это медведь, играющий на балалайке и т.п.
Твиты даны в порядке популярности.

В общем было весело. Я тоже порезвилась, правда придумать что-то оригинальное мне не удалось, я просто поддерживала тему. Люди развлекались на всю катушку. Некоторые пользователи предлагали "познакомить иностранцев с такими понятиями как день, ночь, утро и вечер". =D

"Пятачок выводил #дождь в тренды самым незамысловатым способом, повторяя: "Кажется, дождь собирается... Кажется, дождь собирается..."

Потом про первый кириллический trending topic написали в нескольких газетах и сказали по радио, чувствую это добавило количество твитов. Жалко дождь кончился и тема иссякла.""

(с) jirafka.livejournal.com
картинка с twitpic.com/

Прикрепления: 6799702.jpg(106Kb)


"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
Troyanskyi_poniДата: Четверг, 22.07.2010, 00:31 | Сообщение # 2
Эксперт города
Группа: Наши люди
Сообщений: 557
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
ыхыхых. где ток об этом уже не писали))
а я чуть было под этот самый дождь не попала. было даже немного обидно(


Мы чокнутые дети проклятого века. В нашей крови смешались алкоголь, сигаретный дым и детская вера в чудо.
 
VitayanaДата: Четверг, 22.07.2010, 11:06 | Сообщение # 3
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
Troyanskyi_poni, знаю, что везде пишут. мне просто именно этот пост понравился, самый емкий

"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
TaraskДата: Понедельник, 26.07.2010, 19:56 | Сообщение # 4
Прохожий
Группа: Наши люди
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Даже не слышал про это. Спасибо что написали. smile
 
Форум города Королёва » Болталка - говорим на разные темы » Развлечения » Кажется, дождь собирается...:DD
Страница 1 из 11
Поиск: