Среда, 18.10.2017, 16:05
Вы зашли как гость | Регистрация | Вход | PDA | [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум города Королёва » Болталка - говорим на разные темы » Развлечения » Ваше имя на Японском
Ваше имя на Японском
VitayanaДата: Воскресенье, 09.11.2008, 19:49 | Сообщение # 1
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
Знаете ли вы, что имя «Яна» (Jana) на японском звучит «Зукатока» (Zukatoka). Теперь смело можно говорить «Зукатока» вместо "Яна"
о_0

http://fotoshare.info/japan.shtml


"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
[Reyzek]Дата: Среда, 19.11.2008, 19:29 | Сообщение # 2
Зачастивший
Группа: Наши люди
Сообщений: 54
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Знаете ли вы, что имя Орк на японском звучит Мошиме


 
АлисияДата: Четверг, 24.09.2009, 21:06 | Сообщение # 3
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
Моё имя «Алиса» (Alisa) на японском звучит «Катакиарика» (Katakiarika). Прям сплошная загадка! biggrin

"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".


Сообщение отредактировал Алисия - Четверг, 24.09.2009, 21:07
 
ПетелинДата: Четверг, 24.09.2009, 21:44 | Сообщение # 4
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 413
Награды: 12
Репутация: 14
Статус: Offline
Моё имя Иван - на японском "Кирукато" ХОРОШАЯ ССЫЛОЧКА)

Вся моя жизнь - это шоу. Смекаете??
 
АлисияДата: Четверг, 24.09.2009, 21:52 | Сообщение # 5
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
Кирукато, приятно познакомиться! Я Катакиарика! Будем дружить. biggrin biggrin biggrin

"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".
 
Troyanskyi_poniДата: Четверг, 24.09.2009, 22:00 | Сообщение # 6
Эксперт города
Группа: Наши люди
Сообщений: 557
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
номотоко.
вполне жизнеспособно.


Мы чокнутые дети проклятого века. В нашей крови смешались алкоголь, сигаретный дым и детская вера в чудо.
 
АлисияДата: Пятница, 25.09.2009, 00:22 | Сообщение # 7
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
Quote (Troyanskyi_poni)
номотоко.
вполне жизнеспособно.

Здорово!!! biggrin


"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".
 
AngellДата: Пятница, 25.09.2009, 08:43 | Сообщение # 8
Хранитель галерей
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1037
Награды: 36
Репутация: 23
Статус: Offline
имя «Наталья» (Natalqja) на японском звучит «Токакхикатакезука» (Tokachikatakezuka).
имя «Наташа» (Natasha) на японском звучит «Токакхикааририка» (Tokachikaaririka). biggrin biggrin biggrin Забавно!



Если ты захочешь рассказать мне о боли, знай: Меня. Больше. Нет.
 
АлисияДата: Пятница, 25.09.2009, 12:38 | Сообщение # 9
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
Кстати, я заметила тенденцию, что если имя написать полностью (Наталья, Михаил), то будет один перевод, а если написать простое (Наташа, Миша), то перевод обязательно закончится на сочетание букв "ririka". biggrin

"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".


Сообщение отредактировал Алисия - Пятница, 25.09.2009, 12:38
 
ПетелинДата: Пятница, 25.09.2009, 14:59 | Сообщение # 10
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 413
Награды: 12
Репутация: 14
Статус: Offline
Quote (Алисия)
имя «Наталья» (Natalqja) на японском звучит «Токакхикатакезука» (Tokachikatakezuka).

Язык сломаешь) biggrin biggrin biggrin


Вся моя жизнь - это шоу. Смекаете??
 
АлисияДата: Пятница, 25.09.2009, 15:43 | Сообщение # 11
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
А вот "Алисия" (Alisija) на японском звучит "Катакиарикизука" (Katakiarikizuka). biggrin

"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".


Сообщение отредактировал Алисия - Пятница, 25.09.2009, 15:43
 
DmitriyДата: Пятница, 25.09.2009, 20:07 | Сообщение # 12
Прохожий
Группа: Новички
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Знаете ли вы, что имя «Дмитрий» (Dmitrij) на японском звучит «Теринкикхишикизу» surprised
 
АлисияДата: Пятница, 25.09.2009, 20:42 | Сообщение # 13
Уважаемый житель
Группа: Наши люди
Сообщений: 391
Награды: 40
Репутация: 23
Статус: Offline
Quote (Dmitriy)
Знаете ли вы, что имя «Дмитрий» (Dmitrij) на японском звучит «Теринкикхишикизу»

biggrin biggrin biggrin Dmitriy, вполне жизнеутверждающе! tongue


"Мужчина должен помочь быть женщине слабой,
а сильной она может быть и без него".
 
[-ЧуПа-ЧуПсИк-]Дата: Среда, 25.11.2009, 13:20 | Сообщение # 14
Прохожий
Группа: Наши люди
Сообщений: 9
Награды: 17
Репутация: 9
Статус: Offline
Моё имя «Жанна» (Zhanna) на японском звучит «Зрикатотока» (Zrikatotoka)

Прожить жизнь нужно так...что бы ты запомнил каждую её секунду...ведь время летит так быстро!
 
SnowFlakeДата: Четверг, 26.11.2009, 17:03 | Сообщение # 15
Зачастивший
Группа: Наши люди
Сообщений: 51
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Имя «Настя» (Nastja) на японском звучит «Токаарикхизука» (Tokaarichizuka).

Гораздо точнее можно судить о человеке по его мечтам, нежели по его мыслям...
 
МарсиДата: Среда, 23.06.2010, 16:28 | Сообщение # 16
Прохожий
Группа: Наши люди
Сообщений: 5
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
А имя «Марина» (Marina) на японском звучит «Ринкашикитока» (Rinkashikitoka)
 
VitayanaДата: Четверг, 24.06.2010, 13:42 | Сообщение # 17
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
все таки японский режет слух biggrin

на китайском интереснее. там 1 слог--это слово, можно подобрать своему имени какой нибудь смысл)
Хотя имена у них обычно переводятся по общему стандарту: в моем имени, например, есть слово "азия", в имени Анна, например--слово "спокойствие" и тд)


"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
VitayanaДата: Пятница, 25.06.2010, 12:07 | Сообщение # 18
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Mirovoy)
зато их гейша чай вкусный заваривает и разговор поддержит не то, что наши современные алисии и нюры.

еще в их культуре высоко ценится искусство такта, не то что у наших некоторых Мировых wink ... все таки Алисия это имя (ник) конкретной девушки на нашем сайте

кстати, я бы не прочь поучиться многому у гейш))


"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
ДАДата: Пятница, 25.06.2010, 13:54 | Сообщение # 19
Покровитель города
Группа: V_I_P
Сообщений: 1611
Награды: 79
Репутация: 13
Статус: Offline
Правильно, чо мы, дурней японцев чтоль?
Яна, как найдешь самоучитель, стукни - готов выступить в роли подопытного любителя чая. Заодно хокку с танками почитаем.

Зима…Голодный китаец
Не в силах постичь закон бутерброда
Ибо до пола тот долететь не может…

Кстати, танка иногда пишется не целиком, а получается из начального хокку путем прибавления двух строчек по 7 слогов (этот "довесок" называется "агэку" и может писаться другим автором). Часто агэку придает начальному хокку неожиданный поворот:

В глухих далеких горах
Фазан длиннохвостый дремлет -
Долог хвост у фазана.
Эту долгую-долгую ночь
Ужели мне спать одному?

/Какиномото-но Хитомаро/

Ну и оцените народное творчество:

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом.
Никак...
Двое их в лесу тупых – он и меч.

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Ой, мороз, мороз…
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.

Гейши в озере купались.
Гейши толкались частями тела.
Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.
Вот уж кто толкнет так толкнет!

На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.

Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.



https://twitter.com/DronovDA

«Правды, правды ищи, дабы ты был жив...»
Второзаконие, 16:20
 
VitayanaДата: Пятница, 25.06.2010, 15:06 | Сообщение # 20
Эксперт города
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 708
Награды: 32
Репутация: 17
Статус: Offline
biggrin biggrin biggrin
"На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо. "

вот этим особенно прониклась blink blink


"Адекватный пофигизм укрепляет организм"
 
Форум города Королёва » Болталка - говорим на разные темы » Развлечения » Ваше имя на Японском
Страница 1 из 212»
Поиск: