Можно. Для этого нужно пользоваться браузером Mozilla Firefox и просмотрщиком pdf - adobe reader. Тогда файл будет открываться прямо в браузере, как это происходит у меня) Неудобства пользователи создают себе сами, пользуясь допотопным программами, типа Internet Explorer