Об услугах Курса "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" при ФТА (КИУЭС)

Программа для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (3-й уровень высшего образования) при Кафедре иностранных языков социально-гуманитарного факультета ФТА ( бывш. КИУЭС).

Цель программы - расширить базовые знания по иностранному языку до профессионального уровня, включающего умения и навыки письменного перевода, межкультурной коммуникации, делового общения, ведения переговоров, деловой переписки, организации дискуссий, презентаций, составление резюме, контрактов, пресс-релизов и т.п.

Задача - предоставить слушателям возможность получить соответствующую профессиональную подготовку, дающую дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Блок общих дисциплин

• общетеоретический предмет «Введение в языкознание»,
• предмет с коммуникативной направленностью «Стилистика русского языка и культура речи»
• специальный теоретический курс «Основы теории изучаемого языка», разделы:
• «Лексикология»
• «Теоретическая грамматика»
• «Стилистика изучаемого иностранного языка»
• «Практический курс иностранного языка».

Блок специальных дисциплин

• «Теория перевода»
• «Практикум по письменному переводу»
• «Профессионально-ориентированный перевод»

Подготовка к поступлению на программу осуществляется на курсах иностранных языков в составе центра Lingua при ФТА. Курсы рассчитаны на 72 часа.

Показать Скрыть карту